オーストラリア人のネイティブ講師、ジャスミン先生と一緒に「海外の医療現場でも通用する英会話力」の獲得を目指すためのウェビナー『G’day Mate』。

 

今回は、「診療所における診察」をテーマとして、ロールプレイング形式でのトレーニングを通じて英語力の強化を図りました。

 

 

 

 

 

 

 

今回のレッスンでは、事前に用意された症例に沿いつつ、実際に研修生同士で「医者」役と「患者」役とに分かれた上で、それぞれの役になりきる形で「英語による診察」の練習が実践されました。

 

ちょうど先日にはロナルド先生による『GP Road Map』にて、研修生方は「診察の型」について学んでいたこともあり、ロールプレイはその「型」をなぞる形で進行。座学で学んだ「知識」を、実践的な「経験」に落とし込む絶好の機会となりました。

 

 

時に患者役の訴える”変化球”のような症状や悩みに医者役の先生が目を丸くしたり、時に医者役の鋭い指摘や質問に逆に患者役の先生が回答に窮してしまったり、と──。『G’day Mate』における、ある意味では「風物詩」とも言える和気あいあいとした光景が、今期もまた繰り広げられることとなりました。

 

また、回を追うごとに「英会話」に対して積極的になっていく姿もまた、例年までとまったく同じと言えそうです。

 

 

 

なお、一通りロールプレイを実践し終えたセッション後半では、研修生同士でのフリートークの時間も。

 

今回のセッションで題材に取り上げられた「肩の痛み」「頭痛」「疲労感」を中心に、実際に研修生方が経験された印象深い症例や体験談を互いに共有し合うことで、「英語力」のみならず「知識」の強化も同時に図られることとなりました。

 

 

 

 

 

 

 

The other day, we again held a webinar that has been already familiar to the readers of this site and is always beneficial for the registrars in improving their English conversation abilities: the G’day Mate. 

 

In the session, the registrars conducted a role-playing and simulated the medical examination in clinics/hospitals.

 

 

In fact, the “patients” occasionally told bizarre complaints willingly or not, so the “doctors” stared in wonder, and vice versa. Of course, they are always serious and proactive in communicating with each other. 

 

Interestingly enough, it could be said that those relaxed mix-ups are a kind of charming sights in the G’day Mate.

 

 

On the other hand, a free talk time was also given to the registrars late in the session. Everyone mutually shared memorable cases or experiences related to the three topics that were covered in the role-playing: shoulder pain, headache and tiredness.   

 

Finally, it seemed that the registrars again managed to enhance not only their conversation skills but also their wisdom throughout two different types of trainings.